Imprint

Company
Rotan GmbH
Reinigungstechnik
Am Bocke 1
67125 Darmstadt

Telephone: +49 6231/9422-60
Telefax: +49 6231/9422-75

References and links
In the event of direct or indirect references to other Internet sites (“hyperlinks”), which lie outside the area of responsibility of the author, any liability obligation would only come into effect if the author is aware of the contents, and it would be technically possible and reasonable for him to prevent the use in the event of illegal contents. The author hereby expressly declares that the linked sites did not contain any illegal contents at the time of creating the links. The author has no influence over the current or future design, the contents or the copyright of the linked/connected sites. He hereby expressly dissociates himself from all contents of all linked/connected sites that are changed after the creation of the links. This applies to all links and references created within the author’s own Internet offer, and to all outside entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. The provider of the site to which reference is made is solely liable for illegal, incorrect or incomplete contents, and particularly for damages arising from the use or non-use of such information, and not the person who simply makes reference to the relevant publication by means of links.
Data protection
Where the possibility exists within the Internet offer for the entry of personal or business data (e-mail addresses, names, addresses), the disclosure of this data on the part of the user is made on an expressly voluntary basis. The use and payment of all such services offered as far as technically possible and reasonable is also allowed without the provision of such data, or by the entry of anonymised date or a pseudonym. The use of the contact data published in the imprint or in similar form, such as postal address, telephone and fax numbers and e-mail addresses by third parties for the sending of unsolicited information is not allowed. The right is expressly reserved to institute legal proceedings in the event of infringement of this prohibition, such as the sending of so-called spam mails.

Legal applicability of this disclaimer
This liability disclaimer should be regarded as part of the Internet offer from which reference was made to this page. In the event that any parts of it or individual wording of the text does not, does not any longer or does not completely conform to the prevailing legal requirements, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of the document.